-
1 have a fling at smth.
(have (или take) a fling at smth.)попытаться, попробовать что-л. сделатьA: "Is it true that you're going up for that Exam next month?" B: "...I thought I might just as well have a fling at it this time and see what it's like." (SPI) — А: "Верно ли, что вы сдаете экзамен в будущем месяце? Б....я бы хотел попытаться. Посмотрим, что из этого получится."
-
2 have a fling (at)
een poging wagen, een gooi doen (naar) -
3 have a fling at
есть роман на словосочетание:пройтись на чей-л. счет (have a fling at)пробовать что-л. (have a fling at, put to one's lips) -
4 have a fling
перебеситься; отгулять своеLet him have his fling. He'll settle down, you'll see.
Let him have his fling now while he's young.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have a fling
-
5 have a fling at smb.
разг.(have (или take) a fling at smb.)пройтись на чей-л. счет, насмехаться над кем-лShe often takes a fling at my taste in neckties. (RHD) — Она не прочь пошутить над моим неумением выбирать галстуки.
-
6 have a fling
Общая лексика: попробовать, попытаться -
7 have a fling at
1) Общая лексика: задеть (кого-л.) пройтись на (чей-л.) счёт, попробовать ( что-л.) сделать, попытаться (что-л.) сделать, напасть (на кого-л.), пройтись на (чей-л.) счёт2) Макаров: задеть (кого-л.), пройтись на (чей-л.) счёт -
8 have a fling at somebody
Общая лексика: пройтись на либо счётУниверсальный англо-русский словарь > have a fling at somebody
-
9 have a fling at
berusaha -
10 have a fling at
• yrittää -
11 have a fling at someone
пройтись на чей-л. счет -
12 have a fling at something
попробовать что-л., попытаться -
13 have\ a\ fling\ at
katset tegama, proovima -
14 have\ your\ fling
-
15 have\ a\ fling\ at\ sg
megpróbál vmit, megpróbálkozik vmivel -
16 have\ a\ fling\ at\ sy
odamondogat vkinek, odavág vkinek -
17 to have a fling
echar una cana al aire, correrla -
18 to have ones fling
كارخودراكردن ،دوره (هواوهوس)خودراگذراندن -
19 youth will have its fling
Пословица: молодёжь должна перебеситьсяУниверсальный англо-русский словарь > youth will have its fling
-
20 to have a fling at somebody
iedzelt kādam; pavilkt kādu uz zoba
См. также в других словарях:
have a fling — live a wild life as a young person Dad, did you have a fling when you were young? … English idioms
Fling — Fling, n. 1. A cast from the hand; a throw; also, a flounce; a kick; as, the fling of a horse. [1913 Webster] 2. A severe or contemptuous remark; an expression of sarcastic scorn; a gibe; a sarcasm. [1913 Webster] I, who love to have a fling,… … The Collaborative International Dictionary of English
fling — [fliŋ] vt. flung, flinging [ME flingen, to rush < ON flengja, to whip (Norw dial., to throw) < IE base * plāk : see FLAW2] 1. to throw, esp. with force or violence; hurl; cast 2. to put abruptly or violently [to be flung into confusion] 3.… … English World dictionary
fling — (v.) c.1300, probably from or related to O.N. flengja to flog, of uncertain origin. The M.E. intransitive sense is that suggested by phrase have a fling at make a try. The noun meaning attempt, attack is from early 14c. Sense of period of… … Etymology dictionary
fling — 1 verb past tense and past participle flung, (T) /flIN / 1 THROW (always + adv/prep) to throw something quickly with a lot of force : fling sth at/into/on etc: Spectators flung bottles and cans at the marchers. | fling sth down: Sammy flings down … Longman dictionary of contemporary English
fling — [[t]flɪ̱ŋ[/t]] flings, flinging, flung 1) VERB If you fling something somewhere, you throw it there using a lot of force. [V n prep/adv] The woman flung the cup at him... [V n prep/adv] He once seized my knitting, flinging it across the room. 2)… … English dictionary
fling — [[t]flɪŋ[/t]] v. flung, fling•ing, n. 1) to throw or cast with force, violence, or abandon 2) to move (oneself) violently or abruptly: She flung herself angrily from the room[/ex] 3) to put or send suddenly or without preparation: to fling… … From formal English to slang
fling — v. & n. v. (past and past part. flung) 1 tr. throw or hurl (an object) forcefully. 2 refl. a (usu. foll. by into) rush headlong (into a person s arms, a train, etc.). b (usu. foll. by into) embark wholeheartedly (on an enterprise). c (usu. foll.… … Useful english dictionary
fling — vb, n British 1. (to give someone) a bribe, illicit payment. A piece of criminal and police jargon which is a more recent coinage inspired by bung. We ll have to fling him to square it. I d need a fling in that case. 2. an affair, usually… … Contemporary slang
fling yourself at somebody — ˈfling yourself at sb derived (informal, disapproving) to make it too obvious to sb that you want to have a sexual relationship with them Main entry: ↑flingderived … Useful english dictionary
fling — I n. (colloq.) attempt 1) to have, take (esp. BE) a fling at smt. period of self indulgence 2) to have a last fling II v. 1) (D; tr.) to fling at (to fling a stone at smb.) 2) (d; tr.) to fling to (they flung their rifles to the ground) 3) (N;… … Combinatory dictionary